2009年3月27日星期五

渡る世间は鬼ばかり



在日本看到最感人好看的日连续剧
《冷暖人间》讲述了一段发生在日本普通家庭中的故事.这部反映真实生活的家庭剧,通过冈仓家族每一位成员的遭遇,探讨包括考试、就职、结婚、离婚、婆媳对立、老人看护等问题。由自家房子改建的小料理屋,在大家长吉的苦心经营下,终于渐渐步入正轨,一家人的故事由此开始。大吉的5个女儿各自家境不同,虽有种种不同的烦恼,却都积极努力生活。为了对慈爱的母亲节子聊表孝心,众人合力出资送节子赴纽约。原本应是一个快乐的假期,节子却不幸因心肌梗塞病死异乡。无法接受打击的大吉拒绝相信事实。在众人讨论该由谁将节子的骨灰接回家时,自觉从未尽过孝道的五月,决定担负起这个责任……

喜欢它的原因很简单:自然、写实、很生活化、很有内函的。每次看完总能给人有所感悟。有时人就样生活的压力大了。工作久了,就会开始抱怨。总觉得自己这么辛苦,为什么没能得到别人的帮忙和谅解。如果总想着从别人那得到什么的话。那样生活得真得挺累。因为总会觉得不满不够。这部剧是社会的一个缩影。像个万花筒。或许能从其中的某个人,某样东西上找到自己的影子。

简介
《冷暖人间》(日文:渡る世间は鬼ばかり)是TBS电视台于1990年起断续分部制作的日本电视剧,在日本于2009年3月26日播放完第九部。
  本剧正式的全名是《桥田寿贺子连续剧:冷暖人间》,在日本被简称为「渡鬼」,描述冈仓大吉、节子夫妻与他们的五个女儿各自家庭平日生活的点点滴滴。
  本剧在日本的家庭主妇间相当受到欢迎,算是一部家庭连续剧。日本有一个俗谚是「人世间并没有鬼」(渡る世间に鬼はなし),而这部戏却以「人世间有著鬼」(渡る世间は鬼ばかり)做标题,因此在日本有很高的知名度。
背景资料
本剧由知名作家-桥田寿贺子所编写之「冷暖人间」系列,历经多年收视率仍高居不下,是日本TBS电视台最具话题的跨世纪钜作。
  「冷暖人间」是一部可反映真实生活的家庭剧;藉由冈仓家族每一位成员的际遇,探讨著包括考试、就职、结婚、离婚、婆媳对立、老人看护等,你我都可能遭遇到种种问题。有些人在面对难题时,勇于接受挑战,解决问题;有些人则是推卸责任,躲避问题。希望透过这部戏,带给大家更多的勇气去面对现实,挑战未来。
  由自宅改建的小料理屋「冈仓」,在大家长-大吉的苦心经营下,终於渐渐步上轨道了。而五个女儿虽各自因家庭因素,怀抱著种种不同的烦恼;但仍然积极努力的生活。为了对慈爱的母亲-节子聊表孝意,众人合力出资送节子赴纽约。原本应是快乐的假期,节子却不幸因心肌梗塞而病死异乡。极度震惊无法接受此一打击的大吉,拒绝相信事实。在众人讨论该由谁将节子骨灰接回时,自觉从未尽过孝道的五月,决定担负起此一责任。只是五月的这个决定并没有受到婆婆的支持,甚至引发冲突。抱著离婚的觉悟,五月毅然飞向纽约。
  节子的意外去世,让冈仓家族陷入一片忧伤之中;而五位女儿家中剪不断理还乱的问题,也让未来充满了不确定……
剧情
剧中共有五个女儿与父亲共六个家庭,每个家庭都有各自的问题所在。父亲的冈仓家为了五个女儿的幸福,常伤透脑筋,主要内容著墨在与女儿们的互动,与如何在女儿们面临问题与挑战时,给予适当的帮助。五个女生大多逃不了的,是夫妻与婆媳问题,也是本剧中不断上演的戏码。此外长女弥生家中,尚有婚姻不幸福的外孙女小明。次女五月是戏剧的重心,夫家的幸乐餐馆中,故事常在一个婆婆、两个小姑、三个孩子周围环绕,再加上与五月死对头的店员圣子,故事十分精彩。三女文子,比较单纯,夫妻分隔两地工作,剧情主要描述教育青少年子女的不易。四女叶子,将生活重心摆在事业,恋情无法常久,描述职业妇女的生活。五女长子,是最单纯的,主要的戏码在夫妻与婆媳间,关系常常是临深履冰,但最後总是能和好或体谅,也道出现在妇女在工作与家庭间,取得平衡点的不易。在这六个家庭的故事中,道尽社会的冷暖,虽然剧情充满喜怒哀乐,但所描述的却是一般家庭或多或少、无可避免的问题,十分写实。
演员


冈仓家的人们
  冈仓大吉:藤冈琢也 → 宇津井健(第8部)
  2006年2月,因为藤冈琢也生病无法继续演艺工作,从第八部起改由宇津井健演出。
  2006年10月,藤冈琢也因病去世。
  冈仓节子(大吉之妻・故人):山冈久乃
  1999年2月17日,女演员山冈久乃因胆囊癌去世,第四部开头会安排节子去世的剧情。
  森山珠子(大吉之姊):森光子
  青山多纪(青山泷)(「冈仓」店员):野村昭子
  宫部勉(「冈仓」店员):山田雅人
  森山壮太(「冈仓」店员):长谷川纯
  森山正造(壮太的父亲):堀内正美
  畠山智子(正造的再婚对象):二木辉美
  野田家(长女・弥生的夫家)的人们
  野田弥生(大吉・节子的长女):长山蓝子
  野田良(弥生之夫):前田吟
  野田花(良之母):杉山德子
  野田武志(弥生・良的长男):岩渊健
  野田佐枝(武志之妻):马渊英里何
  野田良武(佐枝的长男):未登场
  野田明里(弥生・良的长女):山边有纪
  野田勇气(明里・和夫的长男):山内秀马
  秋叶和夫(明里的前夫):仓田哲夫
  北川智子(勇气的幼稚园老师):水町领子
  小岛家(次女・五月的夫家)幸乐家的人们
  小岛五月(大吉・节子的次女):泉品子
  小岛勇(五月之夫):角野卓造
  小岛贵美(勇・久子・邦子之母):赤木春惠
  小岛爱(五月・勇的长女):吉村凉
  小岛真(五月・勇的长男):江成和己
  大井贵子(真的女友):清水由纪(第9部)
  大井辉(贵子之弟·真的学生):大川庆吾(第9部)
  田口诚(爱的丈夫):村田雄浩(第8部)
  吉野杏子(真的前女友):澁谷飞鸟(第8部)
  小岛久子(幸吉・贵美的长女):泽田雅美
  山下健治(久子的前夫、「幸乐」店员):岸田敏志
  山下光子(健治之妻、旧姓大泽):奥贯薰
  野野下邦子(幸吉・贵美的次女):东照美
  野野下隆(邦子・浩介的长男):五十畑迅人(第3部)→田中恭平(第4部)
  野野下美佳(邦子・浩介的长女):小此木麻里
  野野下长太(邦子之夫):大和田獏
  野野下加津(长太・实的长女):宇野直美
  菊村实(长太的前妻、康史之妻):熊谷真实
  菊村佐和(实工作的和果子店老板娘):渡边美佐子
  菊村康史(佐和之子、实之夫):锦织一清
  户田司(加津的朋友):东新良和
  户田弓子(司之母):鹤田左也香
  户田弘行(司之父):若山骑一郎
  田岛周平(「幸乐」店员):冈本信人
  田岛圣子(「幸乐」店员、旧姓松田、周平之妻):中岛唱子
  松本达夫(「幸乐」店员):榎本达夫
  坂元浩次(「幸乐」店员):池田干
  北原(隆工作的水道设备工业社长):矶部勉
  高桥家(三女・文子的夫家)的人们
  高桥文子(大吉・节子的三女):中田喜子
  高桥亨(文子之夫):三田村邦彦
  高桥望(文子・亨的长男):富田真之介
  金田惠理(望的女友):仓泽桃子
  金田利子(恵理之母):山下容莉枝
  金田典介(恵理之父):佐藤B作
  大原家(四女・叶子的夫家)・山口家的人们
  大原叶子(大吉・节子的四女):野村真美
  大原透(叶子之夫):德重聪
  宗方直之(叶子前夫):井上顺
  山口太郎(叶子原本的未婚夫):船越英一郎
  山口政子(叶子的朋友、太郎之母):草笛光子
  山口美智(太郎之妻):一路真辉
  本间家(五女・长子的夫家)的人们
  本间长子(大吉・节子的五女):藤田朋子
  本间英作(长子之夫):植草克秀
  本间日向子(长子・英作的长女):土江海铃(第3部)→高冢麻衣(第3部)→日野美纪(第4部)→大谷玲凪(第5部)
  神林常子(英作・由纪之母):京呗子
  神林清明(常子之夫):爱川钦也
  神林守弘(清明的长男):山口良一
  本间由纪(常子的长女):片冈京子(第2部)→小林绫子(第4部~)
  春日伸彦(由纪的前夫):葛山信吾
  本间纪彦(由纪・伸彦的长男)
  旁白
  川本:石坂浩二(第1部)
  过去的出演者
  冈仓家相关的人们
  立花若(节子的阿姨):杉村春子(第1部)
  冢田咲枝(「多福」女老板、大吉的朋友):三崎千惠子(第1~2部)
  冢田文太(咲枝之子):长谷川哲夫(第2部)
  小出文平(「冈仓」前厨师):横田进(第2~3部)
  并木宗治(珠子的顾问律师):坂上忍(第4部)
  青山久光(叶子的前未婚夫、泷的长男):榎木孝明(第4~5部)
  冈仓节子(大吉之妻・故人):山冈久乃(第1~3部)
  野田家相关的人们
  秋叶梨树(和夫的祖母・故人):原绯纱子(第3部)
  秋叶满枝(和夫・时枝之母・故人):木之实奈奈(第3~5部)
  秋叶时枝(和夫之姉):石野真子(第5部)
  川田草平(住在岩木的老人):三上直也(第3部)
  村上哲也(武志工作的自动车整备工场社长):江藤润(第4部)
  小岛家・幸乐相关的人们
  小岛幸吉(希美之夫・故人):佐藤英夫(第1部)
  小岛加奈(久子・健治的长女):米泽由香(第1・2部)→上户彩(第6部)
  小岛登(久子・健治的长男):伊藤淳史(第1~2部)
  小川浩介(邦子的前夫):别府康男(第1~第3部)
  小川丰(邦子・浩介之子、现在、存在消除):堀裕昌(第1~2部)
  小川忠(邦子・浩介之子、现在、存在消除):内田健一(第1~2部)
  立石一茂(邦子的外遇对象・故人):桥爪淳(第3部)
  立石伸子(一茂的正妻):冲直未(第3部)
  城代正则(爱的前男友):宫下裕治(第5~7部)
  城代忠信(正则之父):神田正辉(第5部)
  山形明子(前「幸乐」店员):西部里菜(第3部)
  早乙女圭吾(山形的恋人・漫画家):正木慎也(第3部)
  中村编集长(为加津出书的出版社编集长):大和田伸也(第6部)
  石川保(爱的客户):若松俊秀(第7部)
  桐野幸(「幸乐」店员):神津千惠(第5~7部)
  高桥家相关的人们
  高桥年子(亨之母・故人):河内桃子(第1~3部)
  七重(亨经营的自然食品店「朝间」店员):市丸和代(第3~4部)
  太田教授(年子的主治医师):津嘉山正种(第3部)
  叶子相关的人们
  竹原洋次(叶子的前夫):唐泽寿明(第1部)
  竹原留子(洋次之母):本山可久子(第1部)
  竹原洋一(洋次之兄):渡边宽二(第1部)
  长子相关的人们
  远山昌之(长子的前夫・故人):香川照之(第1部)
  远山游(昌之的长女):山边江梨(第1~2部)
  迦纳龙一(长子大学时代的男性友人):矢野武(第1部)
  大木堇(长子银行勤务时代的同事,後与迦纳龙一结婚):横岛江里子(第1部)
  远山孝男(昌之的异母兄):芹泽名人(第2部)
  远山茂子(孝男之妻):冈本茉莉(第2部)
  田村绫子(游母方的阿姨、云仙的温泉旅馆「半水卢」的女将):香川京子(第2部)
  田村治茂(绫子之夫):小岛秀哉(第2部)
  大木忠则(记忆丧失的男人、有钱小开):东山纪之(第2部)
  大木忠信(忠则之父):中条静夫(第2部)
  五十岚牧子(大吉的相亲对象、神林认识的人):和泉雅子(第4部)
  春日静子(伸彦之姊):大宝智子(第6部)
  舞台
  日式料理店「多福」…大吉退休后学习厨艺、做实习厨师的小饭馆
  日式高级料理店「冈仓」・・・大吉经营的餐馆
  中华料理店「幸乐」・・・五月夫家的中华料理店
  御饭屋・・・弥生与丈夫良所共同经营的白饭制作与宅配店
  FT旅游・・・文子所经营的南美洲専门旅行社
  和菓子「菊屋」・・・加津之母・实所服务的和菓子店
  工作人员
  剧本:桥田寿贺子
  音乐:羽田健太郎
  导演:井下靖央、川俣公明、山崎恒成、吉川厚志
  制作人:石井福子


播出资讯
普通版
  第1部:1990年10月11日~1991年9月26日(共49集、平均收视率18.2%)
  第2部:1993年4月15日~1994年3月31日(共49集、平均收视率23.8%)
  第3部:1996年4月4日~1997年3月27日(共50集、平均收视率26.6%)
  第4部:1998年10月1日~1999年9月30日(共51集、平均收视率24.7%)
  第5部:2000年10月5日~2001年9月27日(共50集、平均收视率24.3%)这一季为高画质制作
  第6部:2002年4月4日~2003年3月27日(共51集、平均收视率23.5%)
  第7部:2004年4月1日~2005年3月31日(共51集、平均收视率18.2%)
  第8部:2006年4月6日~2007年3月29日(共50集、平均收视率18.2%)
  第9部:2008年4月3日
  特别版(单集播放)
  1994年9月29日
  1995年12月28日
  1999年12月23日(收视率23.0%)
  2000年4月6日(收视率20.9%)
  2009年1月8日

没有评论: